Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 6

TOPIK 6名詞

철두철미

cheolducheolmi [철뚜철미]

철두철미가 · 철두철미를 (often 철두철미하다/하게)

周密徹底、一絲不苟

例句

그는 일을 할 때 항상 철두철미하게 준비합니다.

佢做嘢一定準備得一絲不苟。

詞語拆解

철 徹두 頭철 徹미 尾

字面意思係「由頭到尾都徹底」。漢字係「徹頭徹尾」。

小貼士

多數用 철두철미하다 或 철두철미하게,稱讚做嘢仔細、冇甩漏。中文「徹頭徹尾」多數係貶義,韓文就係褒義,小心。