조삼모사

조삼모사가 · 조삼모사를

朝三暮四（換湯不換藥）

例句

할인이라고 하지만 가격을 따져 보면 조삼모사예요.

話係減價，但計清楚其實換湯不換藥。

詞語拆解

出自典故：猴子嬲朝早三粒、夜晚四粒，換成朝四暮三就開心。韓文用返原本意思「換湯不換藥、玩弄伎倆」。

小貼士

小心：中文「朝三暮四」而家多數解「反覆無常」，但韓文 조삼모사 係解「玩弄表面差異嚟呃人」。

相關詞語