Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 4

TOPIK 4名詞

작심삼일

jaksimsamil [작씸사밀]

작심삼일이 · 작심삼일을 (often 작심삼일로 끝나다)

三分鐘熱度、決心維持唔到幾日

例句

새해 다이어트 계획이 또 작심삼일로 끝났어요.

新年減肥計劃又係三分鐘熱度咁收場。

詞語拆解

작 作심 心삼 三일 日

漢字係「作心三日」——下咗決心只維持到三日,即係我哋講嘅「三分鐘熱度」。

小貼士

常見句式:작심삼일로 끝나다「三分鐘熱度咁收場」。