Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

울며 겨자 먹기로

ulmyeo gyeoja meokgiro [울며 겨자 먹끼로]

울며 겨자 먹기로 ~하다 · 울며 겨자 먹기예요

迫於無奈、硬住頭皮、啞仔食黃連

例句

다른 방법이 없어서 울며 겨자 먹기로 비싼 표를 샀어요.

冇其他辦法,我唯有硬住頭皮買咗張貴飛。

詞語拆解

字面意思係「一路喊一路食芥辣」:因為冇得揀而做唔想做嘅事。

小貼士

有名嘅俗語;亦可以做名詞:울며 겨자 먹기예요「真係啞仔食黃連」。