어쩐지

어쩐지 + reason: 어쩐지 …더라고요 · 어쩐지 기분이 이상해요 (somehow)

怪唔得；唔知點解

例句

오늘 휴일이었어요? 어쩐지 길이 한산하더라고요.

今日係假期？怪唔得條街咁靜。

詞語拆解

來自 어찌하다「點樣」+ -ㄴ지「是否」：「唔知點解，但…」。

小貼士

兩個用法：知道原因之後講 어쩐지! 即「怪唔得！」；講說唔出原因嘅感覺就解「唔知點解」，好似 왠지。

相關詞語