Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5名詞

안읽씹

anikssip [아닉씹]

안읽씹이 · 안읽씹을 · verb: 안읽씹하다

連訊息都唔開就已讀不回(唔睇唔覆)

例句

벌써 이틀째 안읽씹이라서 좀 서운해요.

已經兩日連我個訊息都唔開,有啲唔開心。

詞語拆解

안 읽(고) 씹다「唔讀又唔理」;씹다「咬」係唔理人嘅俚語。比較 읽씹「已讀不回」。

小貼士

口語、網絡用語。讀 [아닉씹]。韓國通訊 App 喺訊息旁邊有個細細嘅「1」,代表未讀;안읽씹 嗰個 1 一直都喺度。有啲人係專登咁做,費事俾人覺得已讀不回。