Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

목이 잘리다

mogi jallida [모기 잘리다]

목이 잘렸어요 · 목이 잘릴 뻔했어요 · 목이 잘리면

炒魷魚、俾人炒(字面:條頸俾人斬)

例句

실수를 크게 해서 회사에서 목이 잘릴 뻔했어요.

我犯咗大錯,差啲俾公司炒魷魚。

詞語拆解

冇咗份工被比喻成冇咗個頭。

小貼士

口語;常簡化為 잘리다(회사에서 잘렸어요)。中性或正式講法:해고되다。