망양보뢰

망양보뢰가 · 망양보뢰를

亡羊補牢（強調太遲）

例句

사고가 난 뒤에 안전 점검을 하는 것은 망양보뢰입니다.

出咗意外先做安全檢查，就係亡羊補牢。

詞語拆解

漢字係「亡羊補牢」；但韓文強調「太遲、冇用」，中文就話「未為晚也」。

小貼士

小心：中文「亡羊補牢」偏正面（仲未遲），韓文係貶義（已經遲咗）。韓文俗語 소 잃고 외양간 고친다 意思一樣，更常用。

相關詞語