Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 4

TOPIK 4慣用語

눈이 빠지게 기다리다

nuni ppajige gidarida [누니 빠지게 기다리다]

눈이 빠지게 기다려요 · 눈이 빠지게 기다렸어요

望穿秋水、引頸以待

例句

아이들은 산타 할아버지를 눈이 빠지게 기다렸어요.

啲細路望穿秋水咁等聖誕老人。

詞語拆解

字面意思係「望住道門望到眼都跌出嚟」。

小貼士

同 목이 빠지게 기다리다 意思一樣;兩個都強調等咗好耐、好心急。