Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 4

TOPIK 4名詞

꼰대

kkondae

꼰대가 · 꼰대를 · 꼰대 같다

倚老賣老、成日說教嘅長輩或上司(俚語)

例句

우리 부장님은 좋은 분인데 가끔 꼰대 같아요.

我哋部長人係好,但有時好鍾意倚老賣老咁說教。

詞語拆解

舊時俚語,指老豆或者老師;來源唔清楚。而家指鍾意教訓人、堅持「我啱晒」嘅人。

小貼士

口語、帶批評,千祈唔好當面講。搞笑講法 라떼는 말이야(諧音 나 때는 말이야「我嗰陣時呀」)就係取笑典型 꼰대 嘅說話。後生都可以係 꼰대(젊은 꼰대)。