SEVENTEEN淨漢與Joshua組成小分隊JxJ，以《DREAMSCAPE》出道

2026-10-19

Korea.net / KOCIS / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

SEVENTEEN又有新小分隊了。2026年10月19日（星期一）韓國時間下午6時，成員淨漢和Joshua以 JxJ 名義出道，推出首張迷你專輯《DREAMSCAPE》，並公開主打歌〈12 o'clock〉的MV。

專輯

《DREAMSCAPE》收錄七首歌，圍繞「睡夢中的夢」與「醒着時追逐的夢想」之間的界線來創作。據兩人所說，這些歌曲應該當作一個連貫的故事來聽，途中還藏着不少隱喻。Joshua深度參與了製作，製作過程中寫好的部分歌曲最後沒有收錄在專輯曲目之中。

主打歌〈12 o'clock〉是一首dance rock歌曲，重新演繹1970至80年代的disco和funk曲風。前一天公開的MV預告片用上了不少夢幻畫面，例如一列看似覆蓋着蛇鱗的火車，以及一片廣闊寧靜的草原。

在發行前後的訪問中，兩位成員都表示，由於SEVENTEEN已經推出過幾個小分隊，他們希望JxJ能夠有自己的獨特個性。淨漢形容自己既緊張又興奮，期待重回舞台與粉絲見面；Joshua則說這個企劃讓他有了新的目標。

接下來

二人已宣布舉行巡迴演唱會《JEONGHAN X JOSHUA JOURNEY INTO [DREAMING]》。已確定的其中一站是2027年2月20至21日的香港亞洲國際博覽館Arena（截至2026年10月的資料；完整日程請留意官方渠道）。

從標題學韓語

專輯的主題正好讓我們學習韓文歌和韓劇中最常用的字之一：꿈（kkum）——夢。和中文的「夢」一樣，它同時包含睡夢和夢想兩種意思：

• 꿈을 꾸다（kkumeul kkuda）——（睡覺時）發夢。字面意思是「做一個夢」。
• 꿈을 이루다（kkumeul iruda）——實現夢想。
• 꿈이 뭐예요?（kkumi mwoyeyo?）——「你的夢想是甚麼？」（禮貌語）。偶像訪問中的經典問題。

那麼主打歌名呢？韓語的十二點是 열두 시（yeoldu si）。講鐘點時要用固有詞數字（하나、둘……열둘），所以「12 o'clock」是 열두 시，而不是 십이 시。

本文韓語

資料來源：The Korea Times – JxJ on DREAMSCAPE、Soompi – JxJ debut details、The Standard – JxJ Hong Kong concert