韓文日踏入100周年，光化門舉行慶祝活動

2026-10-09

Korea.net / KOCIS (Jeon Han) / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

2026年10月9日是一個特別的한글날（Hangeullal）——韓文日。今年是這個節日設立 100周年，亦是世宗大王頒布 훈민정음（Hunminjeongeum，訓民正音）——介紹韓文字母的文獻——580周年。首爾光化門廣場是世宗大王銅像的所在地，也是今次慶祝活動的中心。

由「가갸日」到韓文日

這個節日始於1926年，原名 가갸날（Gagyanal），名稱來自學習者最先練習的音節：가、갸、거、겨……後來才改名為韓文日。2026年，韓國文化體育觀光部為紀念百周年，在全國舉辦 韓文週，一直持續到10月17日。

前夕：文字化成星星

10月8日晚上，光化門廣場舉行前夕慶祝活動，熱鬧非常。K-pop組合Atheart和獨立樂隊Broccoli, You Too登台表演，來自海外世宗學堂的學生與不同年代的韓國市民一同朗讀韓文的意義。當晚以光化門城門上的媒體外牆投影表演作結：韓文的24個基本字母從黑暗中升起，化成星座，最後融入城門上的彩繪圖案。

親手體驗韓文

日間，以「我身邊的韓文」（내 곁에 한글，nae gyeote hangeul）為題的韓文週慶典設置了26個體驗攤位，由文化體育觀光部、國立國語院和國立韓文博物館主辦。參觀者可以：

• 體驗韓文點字，紀念韓文點字誕生100周年
• 製作韓文鎖匙扣和袋
• 在螢幕上向AI版世宗大王發問
• 請書法家寫下自己選擇的句子
• 玩「拼字偵探」，在兩分鐘內找出常見的拼字錯誤

在韓文日當天，首爾市政府亦於上午11時至下午4時在光化門廣場加插了自己的節目，包括製作韓文明信片、表演、蓋印之旅，以及世宗大王和獬豸（Haechi，首爾的吉祥物）的人偶角色。

連韓國人也會犯的拼字錯誤

拼字遊戲中有兩個經典陷阱。不少韓國人把「幾天／幾號」寫成 몇일，但正確寫法是 며칠（myeochil）。而「個數」是 개수（gaesu），不是 갯수。如果你也曾經拿不定主意，放心，你並不孤單。韓語的拼字規則叫做맞춤법（matchumbeop）。

本文韓語

試試看：오늘이 며칠이에요?（oneuri myeochirieyo?）——「今天是幾號？」

資料來源：The Korea Times – Seoul marks Hangeul Day centennial、MTN News – Hangeul Day eve celebration (Korean)、The Fact – Hangeul Week at Gwanghwamun (Korean)