Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

今日韓國 › K-pop

D.O. 在新抒情歌〈Darling〉中,唱出只是望着一個人的幸福

2026-11-14

呢篇嘅韓文句子: 바라보다 = 望着、凝望(某人或某物)查字詞
官方網頁Doh Kyung-soo – official YouTube channel海報、預告片同每集資料

EXO 的主唱為漸冷的天氣帶來一首新情歌。都暻秀(도경수,Doh Kyung-soo),舞台名 D.O.,於 2026 年 11 月 11 日星期三韓國時間下午 6 時在各音樂串流平台推出數碼單曲 〈Darling〉。據 STARNEWS 和 Sports Kyunghyang 報道,這是一首 발라드 (balladeu,抒情歌),唱的是一種簡單的幸福:只是望着自己所愛的人。

一首由細微處開始的歌

〈Darling〉以柔和的鋼琴旋律開始。其他樂器逐一加入,讓情感在都暻秀溫柔的歌聲背後慢慢累積。歌詞描述愛一個人 그대로 (geudaero),即愛對方原本的樣子,不想佔有對方,也沒有不安。STARNEWS 引述一名代表解釋,這首歌講的是在日常生活中發現所愛之人留下的痕跡,珍惜它們,並且等待。報道認為這是他給歌迷的訊息:一份默默守護和支持的愛,並希望他所愛的人得到更多的愛。

視覺效果也配合這種平靜的氣氛。第一組概念照中,他在溫暖陽光下的青草地上;第二組照片中,他躺在床上,或望着玻璃瓶裏的植物。在 MV 預告中,他細看鋪滿地上的植物照片和筆記,並伸手觸向光線。

忙碌的秋天

〈Darling〉是他約兩個月內的第三次發表作品。據 Sports Kyunghyang 報道,他在九月推出第四張迷你專輯 《DOPAMINE》,主打歌是由 PENOMECO 參與創作的 R&B 歌曲 〈Guitarist〉。十月,他推出成始璄熱門歌曲 〈Every Moment of You〉(你的所有瞬間)的翻唱版,他最初是在成始璄的音樂清談節目 The Seasons: Sung Si-kyung's Eardrum Boyfriend 中唱這首歌的。

他現正進行 2026–2027 DOH KYUNG SOO CONCERT TOUR [DAY OFF] 巡迴演唱會。繼首爾和澳門之後,巡迴會繼續前往曼谷、雅加達、高雄、新加坡、香港、馬尼拉、東京和台北。他的音樂由 Blitzway Music 發行;據 Soompi 當時報道,他於 2025 年 11 月與 Blitzway Entertainment 簽約。

對學習者的意義

這首歌的關鍵動詞是 바라보다 (baraboda),「望着」或「凝望」。它比普通的 보다 (boda,看) 更柔和、更持久:你會 바라보다 大海、天空,或你所愛的人。在 K-pop 歌詞中,你經常會聽到 너만 바라봐 (neoman barabwa),「我只望着你」。

情歌也經常用到等待和支持的詞語。기다리다 (gidarida) 是等待,응원하다 (eungwonhada) 是為某人打氣或支持某人——歌迷在演唱會上應援用的也是這個詞。흔적 (heunjeok) 是留下的痕跡或印記,是關於回憶的歌詞中常見的詞。

本文韓語

韓語 羅馬拼音 意思
바라보다 baraboda 望着、凝望
발라드 balladeu 抒情歌
그대로 geudaero 原本的樣子、就這樣
기다리다 gidarida 等待
응원하다 eungwonhada 支持、打氣
흔적 heunjeok 痕跡、印記
선율 seonyul [서뉼] 旋律
식물 sikmul [싱물] 植物
디지털 싱글 dijiteol singgeul 數碼單曲
콘서트 투어 konseoteu tueo 巡迴演唱會

表示「光是這樣就足夠」的句式:~기만 해도——「光是~也……」。例如 바라보기만 해도 행복해요 (barabogiman haedo haengbokaeyo [행보캐요])——「光是望着你,我就很幸福。」

資料來源:STARNEWS – Doh Kyung-soo releases Darling today, Nov. 11、Sports Kyunghyang – Do Kyung-soo sings of pure love with Darling, Nov. 11、Sports Kyunghyang – D.O. reveals visuals for Guitarist, Sept. 7、Sports Kyunghyang – D.O. remakes Sung Si-kyung's Every Moment of You, Oct. 14、Soompi – Doh Kyung Soo signs with new agency, Nov. 2025

바라보다望着、凝望(某人或某物)