金智媛《Doctor X》收視向20%進發

2026-10-19

呢篇嘅韓文句子: 시청률 = 收視率查字詞

SBS新醫療劇 《Doctor X》 已成為周末最難被超越的劇集。根據Nielsen Korea的數據，2026年10月17日（星期六）播出的第四集全國平均收視達18.5%，播出期間最高收視更達20.8%。這是該劇目前為止的最佳成績，並力壓當周所有迷你劇集。

收視急升

此劇在10月9日（星期五）首播，收視11.4%，是今年所有韓國迷你劇集中最強勁的首播成績。第二集升至14.9%，到第四集已接近20%大關——韓國傳媒視之為真正「國民劇」的指標。在韓國，收視率叫做시청률（sicheongnyul），幾乎每一則韓劇新聞標題都會見到這個字。

此劇逢星期五、六韓國時間晚上9時50分在SBS播出，在不少地區亦可於Netflix收看（截至2026年10月）。

《Doctor X》是同名日本熱門劇集的韓國翻拍版。金智媛飾演Gye Su-jeong，一位醫術超卓、只按自己規矩做事的外科醫生。被派到一間大學醫院後，她在手術室裏展示實力，同時揭露醫院管理層的權力鬥爭和荒謬陋習。韓國傳媒形容這套劇的類型是「醫療noir」：一套帶有驚慄片張力的醫院劇。

在第四集中，Su-jeong救活了一名急需輸血的病人，又比任何人更早察覺到醫院一名清潔工身體不適，還公開批評那些找藉口缺席的資深教授。張承祚加入飾演外科醫生Na Dae-il，他與Su-jeong之間冷峻的較勁，正逐漸成為主線之一。李姃垠和孫賢周亦有參演。

醫療劇是學實用韓語的好方法。병원（byeongwon）——醫院、응급실（eungeupsil）——急症室、수술（susul）——手術，這些字每集都會出現，如果你在韓國需要看醫生，它們同樣很有用。留意醫生和病人之間客氣、正式的對話，以及對手之間粗魯得多的半語。

實用標題句式：시청률이 올랐어요（sicheongnyuri ollasseoyo）——「收視上升了」（禮貌 -요 形式）。