韓文文法句型 › 第 5 級
-(으)ㄹ 지경이다
……到就快……(極端狀態)
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
表示情況差到差唔多去到極端結果。通常係負面,成日誇張。
點樣變
| 쓰러지다 | → 쓰러질 지경이다 |
| 죽다 | → 죽을 지경이에요 |
| 울다 | → 울 지경이에요 |
| 없다 | → 없을 지경이에요 |
例句
너무 배가 고파서 쓰러질 지경이에요.
我肚餓到就快暈。
일이 너무 많아서 미칠 지경이에요.
啲嘢多到我就快癲。
同相似句型比較
-(으)ㄹ 정도로 係一般表示程度(好壞都得);-(으)ㄹ 지경이다 係終結語尾,講辛苦、差唔多頂唔順嘅狀態。