韓文文法句型 › 第 5 級
-아/어서야
要到……先……；（用問句）……嘅話點可以……
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
1) 第二句要到嗰個咁遲嘅時間先發生（=直到……先）。2) 同反問句或者 -겠어요 一齊用就係批評：「你咁樣做，點可以……？」。
點樣變
| 넘다 | → 넘어서야 |
| 오다 | → 와서야 |
| 하다 | → 해서야 |
| 듣다 | → 들어서야 |
-아/어서야 前面唔加 -았/었-。
例句
밤 열두 시가 넘어서야 집에 들어왔어요.
過咗半夜十二點我先返到屋企。
이렇게 늦게 와서야 어떻게 일을 끝내겠어요?
你咁遲先嚟，點做得完啲嘢呀？
同相似句型比較
-고서야 只用喺動作；-아/어서야 亦可以用喺時間、形容詞同狀態。-아/어야 係條件（「一定要……先」），唔係已經發生咗嘅時間點。