韓文文法句型 › 第 5 級
-기에
因為、由於(書面/正式)
第 5 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
第一句講促使第二句行動嘅原因或者情況。聽落比 -아/어서 更書面或者正式;口語通常講 -길래。
點樣變
| 막히다 | → 막히기에 |
| 좋다 | → 좋기에 |
| 했다 | → 했기에 |
| 학생 | → 학생이기에 |
第二句唔可以係命令或者提議:✗ 비가 오기에 우산을 가져가세요 → 비가 오니까 … 。
例句
길이 많이 막히기에 지하철을 탔어요.
條路塞得好緊要,所以我搭地鐵。
친구가 아프다고 하기에 약을 사다 줬어요.
朋友話佢唔舒服,所以我買咗藥畀佢。
同相似句型比較
-길래 係意思一樣嘅口語講法。-아/어서 係中性、日常嘅「因為」。-(으)므로 係正式書面嘅邏輯(報告、論文),冇「見到咁,所以我……」嘅意思。