韓文文法句型 › 第 4 級
-(으)ㄹ걸 그랬다
早知……就好（後悔）；-지 말걸：早知唔好……
第 4 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
講者後悔冇做（或者做咗）某件事。口語，多數講自己。隨便講嘅時候喺句尾成日縮做 -(으)ㄹ걸。
點樣變
| 오다 | → 올걸 그랬어요 |
| 먹다 | → 먹을걸 그랬어요 |
| 듣다 | → 들을걸 그랬어요 |
| 사다 | → 사지 말걸 그랬어요 |
入面唔加過去式：✗ 탔을걸 그랬어요 → 탈걸 그랬어요。
例句
비가 오네요. 우산을 가지고 올걸 그랬어요.
落雨喇。早知帶遮嚟就好。
이렇게 맛있는 줄 알았으면 더 많이 살걸.
早知咁好食，就買多啲。
同相似句型比較
-았/었어야 했다 (G4-029) 語氣更強，亦用嚟批評其他人；-(으)ㄹ걸 그랬다 係比較輕嘅個人後悔。-(으)ㄹ걸요 (G3-038) 睇落相似，但係推測（「應該係」），冇後悔意思。