韓文文法句型 › 第 3 級
-아/어 달라고 하다
叫(某人)幫自己做某件事(間接請求)
第 3 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
請求「-아/어 주세요」嘅間接引用。如果提出請求嘅人就係受惠者,用 달라고;如果受惠者係第三者,用 주라고。
點樣變
| 돕다 | → 도와 달라고 하다 |
| 사다 | → 사 달라고 하다 |
| 기다리다 | → 기다려 달라고 하다 |
| 보내다 | → 보내 달라고 하다 |
✗ 동생이 저한테 숙제를 도와 주라고 했어요(細佬想人幫佢自己)→ 도와 달라고 했어요。
例句
친구가 숙제를 좀 도와 달라고 했어요.
朋友叫我幫佢做吓功課。
아이가 장난감을 사 달라고 계속 졸라요.
個細路不停咁纏住我要我買玩具畀佢。
同相似句型比較
-(으)라고 하다 引用一般命令;-아/어 달라고 하다 引用請人幫忙嘅請求。-아/어 주다 係基本嘅「幫人做」。