韓文文法句型 › 第 3 級
-(으)ㄴ/는 척하다
扮(做/係)
第 3 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
主語扮到好似某件事係真咁,但其實唔係。動詞 -는(現在)/-(으)ㄴ(過去),形容詞 -(으)ㄴ,名詞 인。-(으)ㄴ/는 체하다 意思一樣。
點樣變
| 자다 | → 자는 척하다 |
| 알다 | → 아는 척하다 |
| 아프다 | → 아픈 척하다 |
| 학생 | → 학생인 척하다 |
ㄹ詞幹甩 ㄹ:알다 → 아는 척。唔用 -(으)ㄹ:✗ 갈 척하다。
例句
동생이 학교에 가기 싫어서 아픈 척했어요.
我細佬唔想返學,所以扮病。
잘 모르면서 아는 척하면 안 돼요.
唔識就唔好扮識。
同相似句型比較
-(으)ㄴ/는 양 係文學性嘅「好似」,主要用喺書面。