韓文文法句型 › 第 3 級
-아/어 가지고
所以、因為；然後（帶住）——口語版 -아/어서
第 3 級 · TOPIK II · 中級
點樣用
-아/어서 嘅口語講法，講原因同先後都得（做完某件事保留結果，例如買咗再帶去）。隨意口語好常用，經常讀做 -아/어 갖고。
點樣變
| 사다 | → 사 가지고 |
| 먹다 | → 먹어 가지고 |
| 바쁘다 | → 바빠 가지고 |
| 피곤하다 | → 피곤해 가지고 |
同 -아/어서 一樣，前面唔加 -았/었-，後面通常唔接命令：✗ 바빴어 가지고。
例句
어제 너무 피곤해 가지고 일찍 잤어요.
我尋日好攰，所以早咗瞓。
빵을 좀 사 가지고 친구 집에 갔어요.
我買咗啲麵包，帶去朋友屋企。
同相似句型比較
-아/어서 係中性，書面都用得；-아/어 가지고 只用喺非正式口語。