韓文文法句型 › 第 2 級
N(이)라고 하다
叫做N;講「……」(直接引用)
第 2 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
講出某樣嘢嘅名(N(이)라고 하다「叫做N」),同埋用 "…"라고 하다/말하다 引用某人嘅原話。母音後面 -라고,子音後面 -이라고。
點樣變
| 사과 | → 사과라고 해요 |
| 책상 | → 책상이라고 해요 |
| "고마워요" | → "고마워요"라고 했어요 |
直接引用時,任何被引用嘅句子後面都用 -라고("가요"라고 했어요),唔用 -다고。問名稱:뭐라고 해요? / 이름이 뭐라고 했어요?
例句
이 과일은 한국어로 뭐라고 해요?
呢種生果韓文叫乜?
친구가 저한테 "생일 축하해!"라고 말했어요.
朋友同我講:「生日快樂!」
同相似句型比較
-ㄴ/는다고 하다 用自己嘅說話間接轉述陳述;-(으)라고 하다 轉述命令——樣子相似,但係接動詞,唔係接名詞。