韓文文法句型 › 第 2 級
-는 게 어때요?
……好唔好？（禮貌提議）
第 2 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
用問對方意見嘅方式禮貌咁提議或者畀建議。可以包括說話人（「不如我哋」），亦可以只係講對方。
點樣變
| 가다 | → 가는 게 어때요? |
| 먹다 | → 먹는 게 어때요? |
| 만들다 | → 만드는 게 어때요? |
| 쉬다 | → 쉬는 게 어때요? |
就算提議將來嘅事都用現在 -는：✗ 갈 게 어때요? → 가는 게 어때요?
例句
많이 피곤하면 좀 쉬는 게 어때요?
如果好攰，不如抖吓啦？
이번 주말에 같이 등산을 가는 게 어때요?
呢個週末一齊去行山好唔好？
同相似句型比較
-는 게 좋겠다 直接講你嘅建議；-(으)ㄹ까요? 邀請對方一齊做；-지 그래요? 係建議，但可能聽落有少少責怪。