韓文文法句型 › 第 2 級
-아/어 놓다/두다
預先做好(留待之後);令某樣嘢保持嗰個狀態
第 2 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
表示預先做好某個動作,或者做完令結果保留落嚟留待之後。配及物動詞。놓다 同 두다 大致可以互換;두다 有保持得耐啲嘅感覺。
點樣變
| 열다 | → 열어 놓다 |
| 사다 | → 사 두다 |
| 만들다 | → 만들어 놓다 |
| 끄다 | → 꺼 두다 |
有賓語:창문을 열어 놓았어요(我開咗窗,由佢開住)vs 창문이 열려 있어요(窗開咗)。口語 놓았어요 → 놨어요。
例句
손님이 오기 전에 음식을 만들어 놓았어요.
客人嚟之前我已經煮好啲嘢食。
회의 중에는 휴대폰을 꺼 두세요.
開會期間請將手機熄機。
同相似句型比較
-아/어 있다 描述冇賓語嘅結果狀態(不及物/被動動詞);-아/어 버리다 強調完成,唔係留待之後用。