韓文文法句型 › 第 2 級
N(이)라서
因為係N(用名詞講原因)
第 2 級 · TOPIK I · 初級
點樣用
係 이다 + -아/어서 嘅常用口語形式,用名詞講原因。母音後面用 -라서(휴가라서),子音後面用 -이라서(학생이라서)。
點樣變
| 학생 | → 학생이라서 |
| 주말 | → 주말이라서 |
| 휴가 | → 휴가라서 |
| 처음 | → 처음이라서 |
同 -아/어서 一樣,後面唔接命令或者「一齊……啦」:✗ 주말이라서 같이 가요 → 주말이니까 같이 가요。이어서/여서 意思一樣(학생이어서)。
例句
오늘은 주말이라서 사람이 많아요.
今日係週末,所以好多人。
한국은 처음이라서 아직 잘 몰라요.
我第一次嚟韓國,所以仲唔係好熟。
同相似句型比較
-아/어서 係動詞同形容詞嘅同一句型;N이기 때문에 較正式;N이/가 아니라 解「唔係N而係……」(N이/가 아니라서 就係「因為唔係N」)。