짱

jjang

짱이에요 · 짱이다 · 짱 + adjective (짱 좋아요 = super good)

最棒、超赞；超、特别（放在形容词前）

例句

여기 떡볶이 진짜 짱이에요!

这里的辣炒年糕真是绝了！

构词

常认为和 장（長）“首领”有关，为了强调念成紧音；由来不确定。

小知识

口语。竖起大拇指说 짱! 就是“最棒！”。也用在复合词，例如 얼짱“颜值超高”（字面是“脸最棒”）。