조삼모사

조삼모사가 · 조삼모사를

朝三暮四（玩弄表面差异骗人）、换汤不换药

例句

할인이라고 하지만 가격을 따져 보면 조삼모사예요.

说是打折，但算一算价格其实换汤不换药。

构词

出自典故：猴子不满早上三颗、晚上四颗橡子，改成早上四颗、晚上三颗后就高兴了。

小知识

注意：现代汉语的“朝三暮四”多指反复无常、感情不专一，但韩语 조삼모사 保留原意，指“玩弄表面差异骗人”。

相关词