애매하다

애매해요 · 애매했어요 · 애매한 (+noun)

含糊、模棱两可；不上不下、尴尬

例句

약속 시간이 애매해서 점심을 먹기가 어려워요.

约的时间不上不下，很难顺便吃午饭。

构词

汉字是“暧昧”，字面意思是“昏暗不明”——两边都不清楚。

小知识

中文“暧昧”现在多指男女关系，韩语 애매하다 只是“含糊、不上不下”；좀 애매해요 是“很难说”。

相关词