안읽씹

안읽씹이 · 안읽씹을 · verb: 안읽씹하다

连读都不读就无视消息、未读不回

例句

벌써 이틀째 안읽씹이라서 좀 서운해요.

已经两天了他还是没读我的消息，有点难过。

构词

안 읽(고) 씹다“不读就无视”；씹다“嚼”是“无视某人”的俚语。比较 읽씹“已读不回”。

小知识

口语／网络用语。读作 [아닉씹]。韩国聊天软件中，消息旁的小“1”代表对方还没读；안읽씹 时那个 1 会一直在。有些人故意这样做，以免看起来像已读不回。

相关词