살금살금

살금살금 + 걷다 / 다가가다 / 나가다

蹑手蹑脚、悄悄地

例句

아기가 깰까 봐 살금살금 걸었어요.

怕吵醒宝宝，我蹑手蹑脚地走路。

构词

의태어（拟态词），形容悄悄移动不让人发现。对应的阴性元音版本是 슬금슬금，感觉更鬼鬼祟祟。

小知识

常和移动动词连用：살금살금 다가가다“悄悄靠近”。

相关词