눈치가 · 눈치를
眼色、察言观色的能力;别人的脸色、反应
例句
그 친구는 눈치가 없어서 자주 실수해요.
那个朋友很不会看脸色,常常说错话。
构词
可能来自눈“眼睛”——用眼睛观察气氛。
小知识
重要的文化概念:不用别人说,就默默察觉别人在想什么、想要什么,类似中文的“察言观色”。
每日更新:韩国新闻、单词和语法,用你的语言呈现
눈치가 · 눈치를
眼色、察言观色的能力;别人的脸色、反应
例句
그 친구는 눈치가 없어서 자주 실수해요.
那个朋友很不会看脸色,常常说错话。
构词
可能来自눈“眼睛”——用眼睛观察气氛。
小知识
重要的文化概念:不用别人说,就默默察觉别人在想什么、想要什么,类似中文的“察言观色”。