Skip to content

每日更新:韩国新闻、单词和语法,用你的语言呈现

Pocket Korean

词典 › TOPIK 5

TOPIK 5惯用语

눈에 밟히다

nune balpida [누네 발피다]

눈에 밟혀요 · 자꾸 눈에 밟혔어요

一直浮现在眼前、放心不下(留下的人或东西)(字面:在眼睛里被踩)

例句

집에 두고 온 강아지가 자꾸 눈에 밟혀요.

留在家里的小狗一直让我放心不下。

构词

那个画面不断在眼前“踩来踩去”(밟히다“被踩”),让人无法不去想。

小知识

读作 [누네 발피다]。带着担心或疼爱,用于不得不留下的人、宠物或东西,常和 자꾸 连用。