김이 새다

김이 새요 · 김이 샜어요 · 김새는 소리

扫兴、泄气

例句

영화 결말을 미리 들어서 김이 샜어요.

我事先听到电影结局，觉得好扫兴。

构词

字面意思是“蒸汽漏出来了”，就像锅失去了热度。

小知识

这里的 김 是“蒸汽”，不是海苔，也不是姓氏，是同音词陷阱。

相关词