TOPIK 4惯用语귀에 못이 박히다gwie mosi bakida [귀에 모시 바키다]귀에 못이 박히도록 들어요 · 귀에 못이 박히도록 들었어요听到耳朵长茧、被念了一百万次例句공부하라는 말은 귀에 못이 박히도록 들었어요.“去读书”这句话我听到耳朵都长茧了。构词这里的 못 是“茧”不是“钉子”：一直听同样的话，听到耳朵都长茧，和中文的说法一样。小知识几乎都用 귀에 못이 박히도록（或 박히게）+ 듣다／말하다。相关词귀가 따갑다 听到烦、耳朵痛잔소리 唠叨반복하다 重复