Skip to content

每日更新:韩国新闻、单词和语法,用你的语言呈现

Pocket Korean

词典 › TOPIK 5

TOPIK 5名词

고육지책

goyukjichaek [고육찌책]

고육지책이 · 고육지책을

苦肉计、不得已的痛苦手段

例句

회사는 고육지책으로 임원들의 월급을 깎았습니다.

公司不得已使出苦肉计,削减了高管的薪水。

构词

고 苦육 肉지 的책 计划

字面意思是“苦肉之策”:牺牲自己来达成目的。和中文“苦肉计”同源,但韩语更常指付出痛苦代价的不得已手段,不一定是骗人的计谋。

小知识

和궁여지책不同,고육지책强调这个手段要付出痛苦的代价。