Skip to content

每日更新:韩国新闻、单词和语法,用你的语言呈现

Pocket Korean

词典 › TOPIK 5

TOPIK 5惯用语

고래 싸움에 새우 등 터진다

gorae ssaume saeu deung teojinda [고래 싸우메 새우 등 터진다]

고래 싸움에 새우 등 터진다고 · 고래 싸움에 새우 등 터지는 격이다

神仙打架,凡人遭殃;城门失火,殃及池鱼

例句

고래 싸움에 새우 등 터진다고, 두 나라의 무역 전쟁으로 작은 회사들이 피해를 봤어요.

俗话说神仙打架、凡人遭殃,两国的贸易战让小公司蒙受了损失。

构词

两条鲸鱼打架,夹在中间的小虾被撑破了背。

小知识

常用来形容夹在强国之间的小国,或是职场上的派系斗争。