TOPIK 5惯用语

개구리 올챙이 적 생각 못 한다

gaeguri olchaengi jjeok saenggak mothanda [개구리 올챙이쩍 생각 모탄다]

개구리 올챙이 적 생각 못 한다더니 · 개구리 올챙이 적 생각 못 하네요

忘本；发达后忘了自己当初的处境

例句

개구리 올챙이 적 생각 못 한다더니, 선배가 신입 사원 실수를 너무 비난해요.

真是忘了自己当初也是菜鸟，前辈把新人的失误骂得太凶了。

构词

字面意思是“青蛙不记得自己当蝌蚪的时候”。

小知识

要一口气读成 [개구리 올챙이쩍 생각 모탄다]：在 올챙이 后面，적 读作 [쩍]；못 한다 连读成 [모탄다]。