10月下旬到12月的韩国:季节指南

从10月下旬到新年的这几周,是去韩国旅行最好的时节之一。群山染上红色和金色,空气清爽宜人,到了12月,城市里处处挂满灯饰。下面按月份告诉你能期待些什么。以下日期为截至2026年10月的信息;主办方可能会调整日程,出行前请再确认一下。
10月下旬:秋色最浓时
단풍(danpung)——红叶——是这个季节的主角。韩国人会围绕赏红叶安排周末出游,登山步道也变得热闹起来。
根据韩国山林厅2026年的预测,各地红叶的最佳观赏期(约一半树叶变色)预计为:
- 江原道雪岳山(설악산):10月20日前后
- 俗离山(속리산):10月28日前后
- 西南部的内藏山(내장산):11月4日前后
- 济州岛汉拿山(한라산):11月6日前后
全国大部分地区,包括首尔的山丘和宫殿,都在10月下旬到11月初迎来最佳观赏期。首尔许多街道两旁种着银杏树,也差不多在同一时间变成金黄色。
在首尔,首尔芒草节——서울억새축제(Seoul eoksae chukje)——在世界杯公园内的天空公园举办,持续到2026年10月23日,开放时间为10:00–21:00。억새(eoksae)就是芒草,日落时分,山顶的芒草原会闪闪发光。
11月:烟花、泡菜和大考
釜山烟花节——부산불꽃축제(Busan bulkkot chukje)——据官方活动信息,将于2026年11月7日(周六)在广安里海滩一带举行。这是韩国规模最大的烟花表演之一,以广安大桥为背景。届时人山人海:要么早点到,要么在有付费座位时提前预订。불꽃놀이(bulkkonnori)就是“放烟花”的意思。
腌泡菜季。深秋是韩国家庭一起腌制整个冬天所需泡菜的时候。这一传统叫作김장(gimjang),已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。一些城镇会举办腌泡菜节,游客也可以参与其中;比如忠清北道的槐山腌泡菜节将于2026年11月5日至8日举行。
高考日。 2026年11月19日(周四),高三学生将参加全国大学入学考试——수능(Suneung)。这不是节日,但你一定会注意到:考点学校周边会变得格外安静,人们会特意注意不在附近制造噪音。如果当天早上你看到有人在学校门口为考生加油打气,原因就在这里。
11月也很适合在真正的寒冷到来之前参观宫殿和登山。记得带件保暖的衣服:到了月底,早晨的气温可能接近冰点。
12月:灯光、集市和辞旧迎新的钟声
12月是연말(yeonmal)——年末——时节,公司聚餐、圣诞灯饰,商业街上处处洋溢着节日气氛。
首尔冬日庆典(Seoul Winter Festa)。近几年,首尔都会在市中心举办全市范围的冬季庆典。2025–26年那一届从12月12日持续到1月4日,有光化门广场的灯光秀、圣诞风格的集市、首尔广场的溜冰场,还有沿清溪川举办的首尔灯笼节——서울빛초롱축제(Seoul bitchorong chukje)。截至2026年10月,2026–27年这一届的日期尚未公布,但很可能同样在12月中旬开幕。从11月起请留意首尔市官网。
圣诞节在韩国是法定假日,但感觉更像情人节:是情侣约会的日子,而元旦才是家人团聚的时候。首尔市中心的百货公司会推出大型灯光装置,可以免费观赏。
跨年夜。12月31日午夜,钟路보신각(Bosingak,普信阁)的大钟会敲响33下,这个仪式叫作제야의 종(jeyaui jong)——除夕钟声。附近街道人潮涌动,请乘坐地铁前往,并做好车站拥挤的准备。
行前准备小贴士
- 多层穿搭:10月下旬中午可能感觉像春天,晚上却像冬天。
- 提早预订:11月初的釜山,以及周末各大赏红叶胜地,都要早订。
- 确认日期:庆典日期往往只在几周前才最终确定。
可以直接用的韩语
| 韩语 | 罗马音 | 意思 |
|---|---|---|
| 단풍 | danpung | 红叶,秋叶 |
| 축제 | chukje | 庆典,节庆 |
| 불꽃놀이 | bulkkonnori | 放烟花 |
| 김장 | gimjang | 为过冬腌制泡菜 |
| 첫눈 | cheonnun | 初雪 |
| 메리 크리스마스 | meri keuriseumaseu | 圣诞快乐 |
| 새해 복 많이 받으세요 | saehae bok mani badeuseyo | 新年快乐(敬语) |
从漫山红叶到午夜钟声,这个季节值得你多学几个韩语词。