SEVENTEEN净汉与Joshua组成小分队JxJ，以《DREAMSCAPE》出道

2026-10-19

Korea.net / KOCIS / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

SEVENTEEN又有新小分队了。2026年10月19日（周一）韩国时间下午6点，成员净汉和Joshua以JxJ的名义出道，发行首张迷你专辑DREAMSCAPE，并公开了主打歌《12 o'clock》的MV。

专辑

DREAMSCAPE收录七首歌曲，围绕“睡梦中的梦”与“醒着时追逐的梦想”之间的界线展开。据两人介绍，这些歌应当作为一个连贯的故事来听，其中还藏着不少隐喻。Joshua深度参与了制作，制作过程中完成的部分歌曲最终没有收录进专辑曲目。

主打歌《12 o'clock》是一首舞曲摇滚，重新演绎了1970至80年代的disco和funk曲风。前一天公开的MV预告片用了许多梦幻般的画面，比如一列仿佛覆盖着蛇鳞的火车，以及一片辽阔宁静的草原。

在发行前后的采访中，两位成员都表示，由于SEVENTEEN已经推出过好几个小分队，他们希望JxJ能拥有自己的独特个性。净汉说自己既紧张又兴奋，期待重回舞台与粉丝见面；Joshua则表示这个企划让他有了新的目标。

接下来

两人已宣布举办巡回演唱会JEONGHAN X JOSHUA JOURNEY INTO [DREAMING]。已确定的一站是2027年2月20日至21日的香港亚洲国际博览馆Arena（截至2026年10月的信息；完整日程请关注官方渠道）。

从标题学韩语

专辑的主题正好让我们学习韩语歌曲和韩剧中最常用的词之一：꿈（kkum）——梦。和中文的“梦”一样，它同时包含睡梦和梦想两层意思：

• 꿈을 꾸다（kkumeul kkuda）——（睡觉时）做梦。字面意思是“做一个梦”。
• 꿈을 이루다（kkumeul iruda）——实现梦想。
• 꿈이 뭐예요?（kkumi mwoyeyo?）——“你的梦想是什么？”（敬语）。这是偶像采访中的经典问题。

那主打歌名呢？韩语的十二点是열두 시（yeoldu si）。说钟点时要用固有词数字（하나、둘……열둘），所以“12 o'clock”是열두 시，而不是십이 시。

本文中的韩语

资料来源：The Korea Times – JxJ on DREAMSCAPE、Soompi – JxJ debut details、The Standard – JxJ Hong Kong concert