金智媛主演《X医生》收视率直逼20%

2026-10-19

本文中的表达: 시청률 = 收视率查单词

SBS新医疗剧《X医生》（Doctor X）已成为周末档最难超越的节目。据尼尔森韩国统计，2026年10月17日（周六）播出的第4集全国平均收视率达到18.5%，播出期间最高收视率达20.8%。这是该剧迄今为止的最佳成绩，也登顶了当周所有迷你剧。

一路飙升

该剧于10月9日（周五）首播，收视率为11.4%，是今年所有韩国迷你剧中最亮眼的开局。第2集升至14.9%，到第4集时已逼近20%大关——韩国媒体把这个数字视为真正“国民热剧”的标志。在韩国，电视收视率叫作시청률（sicheongnyul），几乎每一条电视剧新闻标题里都能看到这个词。

该剧每周五、周六韩国时间晚上9点50分在SBS播出，在许多地区也可以通过Netflix观看（截至2026年10月）。

《X医生》翻拍自同名日本热门剧集。金智媛饰演Gye Su-jeong，一位我行我素的天才外科医生。被派到一家大学附属医院后，她一边在手术室里展现实力，一边揭露医院掌权者的权力游戏和种种荒唐做派。韩国媒体把这部剧的类型称为“医疗黑色剧”：一部带着惊悚片紧张感的医院剧。

在第4集中，Su-jeong救下一位急需输血的病人，比任何人都更早察觉到医院的一位保洁员身体不适，还公开批评那些找借口不露面的资深教授。张承祖以外科医生Na Dae-il一角加入剧情，他与Su-jeong之间冷静的较量正逐渐成为主线之一。李姃垠和孙贤周也参与演出。

医疗剧是学习实用韩语的好途径。像병원（byeongwon）——医院、응급실（eungeupsil）——急诊室、수술（susul）——手术这些词每集都会出现，万一你在韩国需要看医生，它们也同样派得上用场。留意医生和病人之间礼貌、正式的说话方式，以及对手之间粗鲁得多的非敬语。

一个实用的新闻标题句型：시청률이 올랐어요（sicheongnyuri ollasseoyo）——“收视率上升了”（带-요的敬语形式）。