-(으)ㄹ쏘냐
怎么可能……?(当然不会!)(古语、反问)
6级 · TOPIK II · 高级
用法
老式的反问句,强烈否定某事,常带有不服输的语气:“我会……吗?绝不!”见于古文、俗语,以及诙谐或戏剧性的说话中。
构成方法
| 지다 | → 질쏘냐 |
| 포기하다 | → 포기할쏘냐 |
| 두렵다 | → 두려울쏘냐 |
| 남 | → 남일쏘냐 |
隐含的答案永远是“不”;不是真正的问题。
例句
여기까지 왔는데 이제 와서 포기할쏘냐.
都已经走到这里了,现在还会放弃吗?绝不。
그깟 추위가 두려울쏘냐? 계속 가자.
我会怕这点冷吗?继续走吧。
与相似句型的区别
-(으)ㄹ 리가 없다 是平铺直叙地说某事不可能;-(으)ㄹ쏘냐 通过不服输的反问句表达同样的意思。