-거늘
既然……,(何况……);……然而却(古语)
6级 · TOPIK II · 高级
用法
古语,见于古典文献、俗语、古装剧和庄重的场合。(1)前提之后接“何况”的结论(和 하물며/어찌 一起用)。(2)事实之后接相反的结果,常带责备:“我已经跟你说了……,然而却”。
构成方法
| 알다 | → 알거늘 |
| 이르다 | → 일렀거늘 |
| 사람 | → 사람이거늘 |
| 부모 | → 부모이거늘 |
听起来老派或带有权威感;不用于一般的日常对话。
例句
짐승도 은혜를 알거늘 하물며 사람이 어찌 모르겠는가.
连禽兽都知道感恩,人又怎么会不知道呢?
그렇게 조심하라고 일렀거늘 결국 사고를 내고 말았구나.
我那样再三叮咛你要小心,结果你还是闯祸了。
与相似句型的区别
-(으)ㄹ진대 只提出前提(“既然”);-건만 是“虽然”,没有责备或“何况”的语气。