-는 수가 있다
有可能会……(警告)
5级 · TOPIK II · 高级
用法
警告在某些情况下可能出现(通常是不希望的)结果。常接在 -(으)면 或 -다가는 后面。
构成方法
| 나다 | → 나는 수가 있다 |
| 다치다 | → 다치는 수가 있어요 |
| 잃어버리다 | → 잃어버리는 수가 있어요 |
不是表示能力:表示“能(做)”要用 -(으)ㄹ 수 있다。
例句
급하게 운전하다가는 사고가 나는 수가 있어요.
开车太急的话,有可能会出车祸。
너무 믿으면 오히려 실망하는 수가 있어요.
太过相信的话,反而有可能会失望。
与相似句型的区别
-(으)ㄹ 수 있다 是一般的可能性或能力;-기 십상이다 表示坏结果非常可能发生;-는 수가 있다 表示有时会发生,用来提醒。