N에도 불구하고
尽管 N、虽然 N
4级 · TOPIK II · 中级
用法
后句的发生和 N 让人预期的情况相反。正式;常用于书面、新闻和演讲。
构成方法
| 비 | → 비에도 불구하고 |
| 반대 | → 반대에도 불구하고 |
| 노력 | → 노력에도 불구하고 |
| 바쁘다 | → 바쁜데도 불구하고 |
接动词和形容词时用 -(으)ㄴ/는데도 불구하고 或 -았/었음에도 불구하고(✗ 바쁘에도 불구하고)。
例句
늦은 시간에도 불구하고 많은 분들이 와 주셨습니다.
尽管时间已晚,还是有很多人前来。
부모님의 반대에도 불구하고 그는 유학을 떠났다.
尽管父母反对,他还是出国留学了。
与相似句型的区别
-(으)ㄴ/는데도 (G3-057) 用于分句,意思相同;加上 불구하고 更正式。-더라도 (G4-023) 是假设的“即使”,而 N에도 불구하고 是针对实际的事实。