-(으)ㄹ까 말까
要不要……(犹豫)
4级 · TOPIK II · 中级
用法
表示说话者在做与不做之间犹豫。后面接 하다、고민하다、망설이다、생각하다。
构成方法
| 가다 | → 갈까 말까 |
| 먹다 | → 먹을까 말까 |
| 사다 | → 살까 말까 |
| 듣다 | → 들을까 말까 |
例句
이 옷을 살까 말까 고민 중이에요.
我正在犹豫要不要买这件衣服。
모임에 갈까 말까 하다가 결국 안 갔어요.
我犹豫要不要去聚会,结果最后没去。
与相似句型的区别
-(으)ㄹ까 하다 (G2-011) 是打算去做的初步计划;-(으)ㄹ까 말까 表示在做与不做之间拿不定主意。