-아/어다(가)
(在某处对某物)做……,再拿/带到别的地方
4级 · TOPIK II · 中级
用法
前句是在某个地点对某个东西做的动作(买、借、拿);之后把那个东西带到别的地方,在后句使用。前后主语相同。常和 사다、빌리다、가져다 주다、데려다 주다 一起用。
构成方法
| 사다 | → 사다가 |
| 빌리다 | → 빌려다가 |
| 가지다 | → 가져다 |
| 데리다 | → 데려다가 |
那个东西必须被带着走;否则要用 -아/어서:친구를 만나서 밥을 먹었어요(✗ 만나다가)。和表示“正在做……的时候”的 -다가 不同。
例句
도서관에서 책을 빌려다가 집에서 읽었어요.
我从图书馆借了书,拿回家看。
시장에서 과일을 사다가 냉장고에 넣었어요.
我在市场买了水果,放进冰箱。
与相似句型的区别
-다가 (G2-035) 表示动作中断或转换。-아/어서 (G1-019) 表示先后顺序,但没有移动东西。