-기만 하면
只要一……就……、每次;只要(……就行)
4级 · TOPIK II · 中级
用法
每次前句发生,后句就跟着发生(习惯或倾向)。也可以表示“只要……就好”:열심히 하기만 하면 돼요.
构成方法
| 타다 | → 타기만 하면 |
| 듣다 | → 듣기만 하면 |
| 보다 | → 보기만 하면 |
例句
저는 버스를 타기만 하면 졸려요.
我只要一坐公交车就犯困。
이 노래를 듣기만 하면 고향 생각이 나요.
每次听到这首歌,就会想起家乡。
与相似句型的区别
-기만 하다 (G3-020) 表示“只做、光是做”。-(으)면 (G1-028) 是单纯的条件;-기만 하면 强调“每一次都”或“只要这样就够了”。