-(으)ㄴ 끝에
经过(长时间的努力或过程)之后,终于……;N 끝에
4级 · TOPIK II · 中级
用法
前句是漫长或艰难的过程(考虑、努力、等待、争论);后句是最后的结果,常和 드디어、마침내 或 결국 一起用。
构成方法
| 고민하다 | → 고민한 끝에 |
| 노력하다 | → 노력한 끝에 |
| 기다리다 | → 기다린 끝에 |
| 고생 | → 고생 끝에 |
只能用过去冠形词形:✗ 노력하는 끝에。后句通常是过去时。
例句
오랫동안 고민한 끝에 회사를 옮기기로 했어요.
考虑了很久之后,我决定换公司。
3년 동안 노력한 끝에 마침내 시험에 합격했어요.
经过三年的努力,终于考上了。
与相似句型的区别
-고 나서 (G2-010) 和 -(으)ㄴ 후에 (G1-030) 只表示先后顺序;-(으)ㄴ 끝에 暗示经过一番辛苦才得到结果。