-(으)려다(가)
本来想……但是(改变计划/发生了某事)
4级 · TOPIK II · 中级
用法
主语本来打算或正要做前句的事,但后来停下来,或改做后句的事。
构成方法
| 사다 | → 사려다가 |
| 먹다 | → 먹으려다가 |
| 전화하다 | → 전화하려다 |
| 만들다 | → 만들려다가 |
前后句主语相同。后句通常是过去时。
例句
새 휴대폰을 사려다가 너무 비싸서 안 샀어요.
本来想买新手机,但太贵了就没买。
친구에게 전화하려다가 너무 늦어서 문자를 보냈어요.
本来想打电话给朋友,但太晚了就发了短信。
与相似句型的区别
-다가 (G2-035) 表示动作确实开始了,然后转换;-(으)려다가 表示只是打算而已。-(으)려던 참이다 (G4-038) 表示“正打算”,没有改变计划。