-ㄴ/는다는
说……的(N);……的(消息、事实)(引用的冠形词形)
4级 · TOPIK II · 中级
用法
是 -ㄴ/는다고 하는 的缩写。把转述的内容变成修饰 소식、말、이야기、생각、사실 等名词的冠形词形。疑问、命令和提议分别用 -냐는、-(으)라는、-자는。
构成方法
| 가다 | → 간다는 |
| 먹다 | → 먹는다는 |
| 좋다 | → 좋다는 |
| 의사 | → 의사라는 |
动词用 -ㄴ/는다는(간다는、먹는다는),形容词用 -다는(좋다는),名词用 -(이)라는:✗ 오는다는。
例句
친구가 결혼한다는 소식을 들었어요.
我听到朋友要结婚的消息了。
건강에 좋다는 음식을 매일 먹고 있어요.
我每天都吃据说对健康有益的食物。
与相似句型的区别
-ㄴ/는다고 하다 (G2-046) 在句尾转述别人的话;-ㄴ/는다는 则把它接在名词上。单纯的 -는 (G1-041) 直接修饰名词,没有“说……”的意思。